Validator "way node end near other way" false reports

[AM909]

In r5181:

The validator reports "way node end near other way" when it shouldn't - specifically for objects of different types. Examples:

• A road (highway=*) that ends near an admin boundary (boundary=administrative + place=city + ...)

• A road (highway=*) that ends near a river (waterway=river).

• A fence (barrier=fence) that ends near a road (highway=*).

Basically, it seems this check is designed to find ways that should intersect, but don't. It should, therefore, limit itself to types of ways that should actually intersect (like those with the same main key, though there may be some others).