id	summary	reporter	owner	description	type	status	priority	milestone	component	version	resolution	keywords	cc
6587	Improve translation	Casiope	team	"The word ""Green"" has two different meanings in french but JOSM proposes only one translation:

green	
item ""Facilities/Bench"" combo ""Colour"" display value
item ""Facilities/Fire Hydrant"" combo ""Position"" display value

In french, green translation for ""Colour"" is ""Vert"" and green translation for ""Position"" is ""Pelouse"".

I don't know how to make a patch for this. Thank you."	defect	closed	normal		Core	latest	fixed