id	summary	reporter	owner	description	type	status	priority	milestone	component	version	resolution	keywords	cc
6064	Translatioon for tag values is mixed	Zverikk	Zverikk	"There are some tag values that can be translated only in context. For example, ""residential"" in {{{highway=residential}}} and {{{landuse=residential}}}, ""wood"" in {{{natural=wood}}} and {{{surface=wood}}}. Those are similar words in English, but different in many other languages (Russian in my case). So, there must be a way to translate them in context (but not breaking current defaults, of course). Like, if there's no translation for ""landuse=construction"", the plain ""construction"" key should be looked up.

"	defect	closed	normal		Core	latest	needinfo	translation, tag values