id	summary	reporter	owner	description	type	status	priority	milestone	component	version	resolution	keywords	cc
4441	error downloading/sync	skyper	team	"I tried to ""Daten aktualisieren"".[[BR]]
First two of three files were downloaded but then I got an error message (screenshot).

status and screenshot attached.[[BR]]
No messag in log."	defect	closed	major		Core	latest	fixed		skyper