id	summary	reporter	owner	description	type	status	priority	milestone	component	version	resolution	keywords	cc
4318	I18n - issues with new I18n resources?	Gubaer	team	"The preferences dialog shows strange german translations in r2773. See attached screenshot.

""Authentifizierung abbrechen"" can't be the correct translation for ""Use basic authentication""

""Voreinstellungen verwenden"" hardly is the translation for ""Use OAuth"".

Something wrong with the new I18n resource format? 
"	defect	closed	critical		Core		fixed