id	summary	reporter	owner	description	type	status	priority	milestone	component	version	resolution	keywords	cc
4160	Using two quotes instead of double quotes prevents translation of messages	adiroiban@…	team	"Hi,

This bug was reported here: https://bugs.edge.launchpad.net/josm/+bug/495207

Some messages can not be translated into French and other languages using quotes, as the placeholder variables are quoted using two simple quotes instead of doublequotes and the message is marked with java-format"	defect	closed	normal		Core		fixed