id	summary	reporter	owner	description	type	status	priority	milestone	component	version	resolution	keywords	cc
3986	Unable to Edit existing Relation	Luebeck	team	"i want to edit a relation and in the moment of apply and close the dialog i became the message ""the relation will be edit out of the editor - it is not possible to apply this ...."" (my translation).

so it is unpossible to edit relations !

german:
es können keine relationen bearbeitet werden - es kommt eine meldung das die relation außerhalb des editors verändert wurde und es somit zu einem konflikt kommt.

dieser bug wurde mir in der mailing-liste bestätigt !"	defect	closed	blocker		Core	latest	duplicate