id	summary	reporter	owner	description	type	status	priority	milestone	component	version	resolution	keywords	cc
3246	Finished downloading does not refresh map	stoecker	stoecker	After new data has be downloaded the final map refresh is still missing (data is not displayed until something is done) - For some hundred revisions now :-)	defect	closed	minor		Core		irreproducible