id	summary	reporter	owner	description	type	status	priority	milestone	component	version	resolution	keywords	cc
24146	The text Nodes, Way and Closed Way (Area) can not be translatted	anonymous	team	"==== What steps will reproduce the problem?
1. Goto More tools -> Lat Lon tools
2. The text Nodes, Way and Closed Way (Area) can not be translatted
3. [[Image(Missing translate.png)]]
==== What is the expected result?
Text can be translated
==== What happens instead?
Text can not be translated
==== Please provide any additional information below. Attach a screenshot if possible.

Looks like it is the code in plugins/utilsplugin2/latlon/LatLonDialog.java
that need to be changed line 93 to 109

{{{
Relative:URL: ^/trunk
Repository:UUID: 0c6e7542-c601-0410-84e7-c038aed88b3b
Last:Changed Date: 2025-02-03 20:59:54 +0100 (Mon, 03 Feb 2025)
Revision:19307
Build-Date:2025-02-04 02:30:32
URL:https://josm.openstreetmap.de/svn/trunk

Identification: JOSM/1.5 (19307 da) Linux Ubuntu 24.04.1 LTS
Memory Usage: 347 MB / 2048 MB (114 MB allocated, but free)
Java version: 21.0.6+7-Ubuntu-124.04.1, Ubuntu, OpenJDK 64-Bit Server VM
Look and Feel: javax.swing.plaf.metal.MetalLookAndFeel
Screen: :0.0 1280x1024x[Multi depth]@60Hz (scaling 1.00×1.00)
Maximum Screen Size: 1280×1024
Best cursor sizes: 16×16→16×16, 32×32→32×32
Environment variable LANG: da_DK.UTF-8
System property file.encoding: UTF-8
System property sun.jnu.encoding: UTF-8
Locale info: da_DK
Numbers with default locale: 1234567890 -> 1234567890
Desktop environment: ubuntu:GNOME
Java package: openjdk-21-jre:amd64-21.0.6+7-1~24.04.1
Java ATK Wrapper package: libatk-wrapper-java:all-0.40.0-3build2
fonts-noto: fonts-noto:all-20201225-2
VM arguments: [--module-path=/usr/share/openjfx/lib, --add-modules=java.scripting,java.sql,javafx.controls,javafx.media,javafx.swing,javafx.web, -Djosm.restart=true, -Djava.net.useSystemProxies=true, --add-exports=java.base/sun.security.action=ALL-UNNAMED, --add-exports=java.desktop/com.sun.imageio.plugins.jpeg=ALL-UNNAMED, --add-exports=java.desktop/com.sun.imageio.spi=ALL-UNNAMED]
Dataset consistency test: No problems found

Plugins:
+ Mapillary (1792)
+ PicLayer (259)
+ apache-commons (36379)
+ continuosDownload (112)
+ editgpx (36379)
+ ejml (36379)
+ geotools (36379)
+ jackson (36379)
+ jaxb (36379)
+ jts (36379)
+ o5m (36379)
+ opendata (36379)
+ poly (36379)
+ utilsplugin2 (36379)

Map paint styles:
+ https://josm.openstreetmap.de/josmfile?page=Styles/Coloured_Streets&zip=1
}}}
"	defect	closed	normal		Plugin utilsplugin2		fixed	template_report