id	summary	reporter	owner	description	type	status	priority	milestone	component	version	resolution	keywords	cc
22420	Undocked windows lose focus after dialog closes	mueschel	team	"If I edit tags of a POI in the undocked ""Tags/Memberships"" window, the window often loses focus to the main window after editing a tag. 

That means I can't use the keyboard to navigate to the next tag to edit, but need to use the mouse to reselect the window before I can continue editing. Most annoying effect: Pressing 'delete' to remove one tag often deletes the whole POI, depending on whether the focus switched or not.

==== What steps will reproduce the problem?
1. Open the ""Tags/Memberships"" in an undocked window
2. Edit some tag, close dialog
3. In ~ 50% of the cases the focus stays on the window, in other cases it switches back to main window

==== What is the expected result?
Focus should stay on the current undocked window

==== What happens instead?
Focus switches to the main window.

==== Please provide any additional information below. Attach a screenshot if possible.

{{{
Relative:URL: ^/trunk
Repository:UUID: 0c6e7542-c601-0410-84e7-c038aed88b3b
Last:Changed Date: 2022-08-29 16:59:00 +0200 (Mon, 29 Aug 2022)
Revision:18543
Build-Date:2022-08-30 01:30:57
URL:https://josm.openstreetmap.de/svn/trunk

Identification: JOSM/1.5 (18543 en) Linux Ubuntu 22.04.1 LTS
Memory Usage: 2982 MB / 2982 MB (1733 MB allocated, but free)
Java version: 17.0.4+8-Ubuntu-122.04, Private Build, OpenJDK 64-Bit Server VM
Look and Feel: javax.swing.plaf.metal.MetalLookAndFeel
Screen: :0.0 3840×2160 (scaling 2.00×2.00) :0.1 1920×1200 (scaling 2.00×2.00)
Maximum Screen Size: 3840×2160
Best cursor sizes: 16×16→16×16, 32×32→32×32
Environment variable LANG: en_US.UTF-8
System property file.encoding: UTF-8
System property sun.jnu.encoding: UTF-8
Locale info: en_US
Numbers with default locale: 1234567890 -> 1234567890
Desktop environment: KDE
Java ATK Wrapper package: libatk-wrapper-java:all-0.38.0-5build1
libcommons-compress-java: libcommons-compress-java:all-1.21-1
libcommons-logging-java: libcommons-logging-java:all-1.2-2
fonts-noto: fonts-noto:all-20201225-1build1
VM arguments: [--module-path=/usr/share/openjfx/lib, --add-modules=java.scripting,java.sql,javafx.controls,javafx.media,javafx.swing,javafx.web, -Djosm.restart=true, -Djava.net.useSystemProxies=true, --add-exports=java.base/sun.security.action=ALL-UNNAMED, --add-exports=java.desktop/com.sun.imageio.plugins.jpeg=ALL-UNNAMED, --add-exports=java.desktop/com.sun.imageio.spi=ALL-UNNAMED]
Dataset consistency test: No problems found

Plugins:
+ FastDraw (35978)
+ FixAddresses (36011)
+ HouseNumberTaggingTool (35951)
+ InfoMode (35978)
+ Lanes (${version.entry.commit.revision})
+ Mapillary (2.0.0-beta.17)
+ OpeningHoursEditor (35924)
+ PicLayer (1.0.2)
+ apache-commons (36003)
+ apache-http (35924)
+ buildings_tools (36011)
+ jna (36005)
+ measurement (35978)
+ photoadjust (36011)
+ public_transport (36011)
+ reltoolbox (35976)
+ reverter (36011)
+ scripting (v0.2.7)
+ terracer (35978)
+ turnlanes (36011)
+ turnrestrictions (36011)
+ undelete (36011)
+ utilsplugin2 (36011)

Tagging presets:
+ https://josm.openstreetmap.de/josmfile?page=Presets/LaneAttributes&preset&zip=1
+ https://josm.openstreetmap.de/josmfile?page=Presets/NewTags&zip=1
+ https://josm.openstreetmap.de/josmfile?page=Presets/PublicTransportOneClick&preset&zip=1
+ https://josm.openstreetmap.de/josmfile?page=Presets/OneClick&zip=1
+ https://josm.openstreetmap.de/josmfile?page=Presets/LaneAttributes&preset&zip=1
+ https://josm.openstreetmap.de/josmfile?page=Presets/hiking_routes_with_trail_marking&zip=1
+ https://josm.openstreetmap.de/josmfile?page=Presets/ParkingLanes&zip=1
+ https://josm.openstreetmap.de/josmfile?page=Presets/Crafts&zip=1
+ https://josm.openstreetmap.de/josmfile?page=Presets/Historical_Objects&zip=1
+ https://josm.openstreetmap.de/josmfile?page=Presets/Light_sources&zip=1
+ https://josm.openstreetmap.de/josmfile?page=Presets/NewParkingFeatures&zip=1
+ https://josm.openstreetmap.de/josmfile?page=Presets/Maxspeed-zones&zip=1
+ https://josm.openstreetmap.de/josmfile?page=Presets/LaneAttributes&zip=1
+ https://josm.openstreetmap.de/josmfile?page=Presets/TurnLanes&zip=1

Map paint styles:
- https://josm.openstreetmap.de/josmfile?page=Styles/Lane_features&style&zip=1
- https://josm.openstreetmap.de/josmfile?page=Styles/Lane_features_ryg&style&zip=1
- https://github.com/bastik/mapcss-tools/raw/osm/mapnik2mapcss/osm-results/mapnik.zip
- ${HOME}/Downloads/Styles_Lane_and_Road_Attributes-style.mapcss
- ${HOME}/osm/maxspeed.mapcss
- https://josm.openstreetmap.de/josmfile?page=Styles/Enhanced_Lane_and_Road_Attributes&zip=1
- https://josm.openstreetmap.de/josmfile?page=Styles/HiDPISupport&zip=1
- https://josm.openstreetmap.de/josmfile?page=Styles/DestinationSignRelation&zip=1
+ https://josm.openstreetmap.de/josmfile?page=Styles/Lane_and_Road_Attributes&zip=1
"	defect	new	normal		Core			template_report