id	summary	reporter	owner	description	type	status	priority	milestone	component	version	resolution	keywords	cc
17414	Wrong translations for fire hydrants	rasenack@…	Hb---	"For fire hydrants in the dialog box there are wrong translations for language german:
- property ""form"": ""underground"" is translated to ""Tiefgarage"" (means underground parking), should be ""Unterflur""
- property ""position"": ""lane"" is translated to ""Fahrradstreifen"" (means bycicle lane), should be ""Fahrbahn""
- property ""color of hydrant head"": ""green"" is translated to ""Grünfläche"" (means green area or lawn), should be ""Grün""
- property ""color of caps"": same as for ""head""

Used version: 14824
It had been correct some version before..."	defect	closed	normal	19.03	Core		fixed	i18n german