id	summary	reporter	owner	description	type	status	priority	milestone	component	version	resolution	keywords	cc
15655	Maps description quoting i18n problem	holgermappt	team	"The Norway maps (https://josm.openstreetmap.de/wiki/Maps/Norway#KartverketTrailsoverlay) contain descriptions like this one:
{{{
Trails from the Norwegian database of `Tur og Friluftsruter´. Selectable categories for foot, bike and ski trails.
}}}
On the way to Launchpad that is truncated to (with a space at the end):
{{{
Trails from the Norwegian database of 
}}}

What is the solution here, forbid {{{`}}} in the description or improve the Wiki to PO converter? Is there a list what characters are not safe? I don't see at what stage the string is truncated."	defect	closed	normal		External imagery source	latest	duplicate	i18n