id	summary	reporter	owner	description	type	status	priority	milestone	component	version	resolution	keywords	cc
13995	Some validator warnings are not translated	letihu@…	team	"* Other duplicated nodes
* Mixed type duplicated nodes

==== What steps will reproduce the problem?
1. Bei der Prüfung, vor dem hochladen, wird ""Other duplicated nodes"" nicht auf deutsch angezeigt.


==== What is the expected result?

==== What happens instead?

==== Please provide any additional information below. Attach a screenshot if possible.

{{{
URL:http://josm.openstreetmap.de/svn/trunk
Repository:UUID: 0c6e7542-c601-0410-84e7-c038aed88b3b
Last:Changed Date: 2016-11-06 20:18:38 +0100 (Sun, 06 Nov 2016)
Build-Date:2016-11-06 21:45:03
Revision:11223
Relative:URL: ^/trunk

Identification: JOSM/1.5 (11223 de) Windows 7 64-Bit
Memory Usage: 439 MB / 910 MB (233 MB allocated, but free)
Java version: 1.8.0_111-b14, Oracle Corporation, Java HotSpot(TM) 64-Bit Server VM
Screen: \Display0 1366x768
Maximum Screen Size: 1366x768
Dataset consistency test: No problems found

Plugins:
+ FixAddresses (32796)
+ jts (32699)
+ scripting (30761)
+ utilsplugin2 (32815)

Last errors/warnings:
- E: java.net.UnknownHostException: api.openstreetmap.org
- W: org.openstreetmap.josm.io.OsmTransferException: Verbindung zum OSM-Server fehlgeschlagen. Bitte überprüfen Sie Ihre Internetverbindung.. Ursache: java.net.UnknownHostException: api.openstreetmap.org
- W: java.net.UnknownHostException: api.openstreetmap.org
- W: Already here java.net.UnknownHostException: api.openstreetmap.org
- E: java.net.UnknownHostException: api.openstreetmap.org
- W: org.openstreetmap.josm.io.OsmTransferException: Verbindung zum OSM-Server fehlgeschlagen. Bitte überprüfen Sie Ihre Internetverbindung.. Ursache: java.net.UnknownHostException: api.openstreetmap.org
- E: java.lang.reflect.InvocationTargetException. Ursache: org.python.core.PyException
- E: java.lang.reflect.InvocationTargetException. Ursache: org.python.core.PyException
- E: java.lang.reflect.InvocationTargetException. Ursache: org.python.core.PyException
- E: java.lang.reflect.InvocationTargetException. Ursache: org.python.core.PyException
}}}
"	defect	closed	normal	16.12	Core	tested	fixed	template_report regression i18n