id	summary	reporter	owner	description	type	status	priority	milestone	component	version	resolution	keywords	cc
11143	Messages without i18n	holgermappt	team	"There are some messages that are not marked for translation with tr().  I think they should be translated.

* src/org/openstreetmap/josm/io/MessageNotifier.java, line 94: `""Message notifier active (checks every ""+interval+"" minute""+(interval>1?""s"":"""")+"")""`
* src/org/openstreetmap/josm/io/MessageNotifier.java, line 104: `""Message notifier inactive""`
* src/org/openstreetmap/josm/io/MessageNotifier.java, line 147: `""Unable to get credentials: ""`
* src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ToolbarPreferences.java, line 996: `""Could not load tool definition ""+s`
* src/org/openstreetmap/josm/io/remotecontrol/RequestProcessor.java: all `Main.info()` messages (3)
* src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java: all `info()` messages (2); isn't `info()` the same as `Main.info()`?
* There are 56 untranslated error messages.  Check with `find src -type f -exec grep ""Main.error"" {} /dev/null \; | grep -v ""tr("" | grep \""`
* 104 untranslated warnings: `find src -type f -exec grep ""Main.warn"" {} /dev/null \; | grep -v ""tr("" | grep -v ""trn("" | grep \""`
* 54 untranslated infos: `find src -type f -exec grep ""Main.info"" {} /dev/null \; | grep -v ""tr("" | grep -v ""trn("" | grep \""`

That's quite a lot.  Maybe I got it wrong and they should not be translated?"	enhancement	closed	normal		Core	latest	wontfix	i18n