Index: src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AudioPreference.java
===================================================================
--- src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AudioPreference.java	(revision 1555)
+++ src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AudioPreference.java	(working copy)
@@ -49,7 +49,6 @@
             public void actionPerformed(ActionEvent e) {
                 if (!audioMenuVisible.isSelected())
                     audioMenuVisible.setSelected(false);
-                audioMenuVisible.setEnabled(audioMenuVisible.isSelected());
             }
         });
         audioMenuVisible.setSelected(! Main.pref.getBoolean("audio.menuinvisible"));