Index: src/org/openstreetmap/josm/plugins/housenumbertool/LaunchAction.java
===================================================================
--- src/org/openstreetmap/josm/plugins/housenumbertool/LaunchAction.java	(Revision 36047)
+++ src/org/openstreetmap/josm/plugins/housenumbertool/LaunchAction.java	(Arbeitskopie)
@@ -25,9 +25,9 @@
      * @param pluginDir plugin directory
      */
     public LaunchAction(File pluginDir) {
-        super("HouseNumberTaggingTool", 
+        super(tr("HouseNumberTaggingTool"),
               "home-icon32", 
-              "Launches the HouseNumberTaggingTool dialog", 
+              tr("Launches the HouseNumberTaggingTool dialog"),
               Shortcut.registerShortcut("edit:housenumbertaggingtool", tr("Data: {0}", "HouseNumberTaggingTool"),
                 KeyEvent.VK_K, Shortcut.DIRECT),
               true);