# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
# Marian Kyral <mkyral@email.cz>, 2014.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2014-05-14 20:25+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2014-02-09 22:48+0100\n"
"Last-Translator: Marian Kyral <mkyral@email.cz>\n"
"Language-Team: Czech <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
"Language: cs\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
"X-Generator: Lokalize 1.5\n"

#: ../src/org/openstreetmap/josm/plugins/pointinfo/PointInfoAction.java:74
msgid "Point info"
msgstr "Informace o bodu"

#: ../src/org/openstreetmap/josm/plugins/pointinfo/PointInfoAction.java:74
msgid "Point info."
msgstr "Informace o bodu."

#: ../src/org/openstreetmap/josm/plugins/pointinfo/PointInfoAction.java:74
#, java-format
msgid "Tool: {0}"
msgstr "Nástroje: {0}"

#: ../src/org/openstreetmap/josm/plugins/pointinfo/PointInfoAction.java:107
msgid "Connecting server"
msgstr "Připojuji se na server"

#: ../src/org/openstreetmap/josm/plugins/pointinfo/PointInfoAction.java:148
msgid "Data not available."
msgstr "Data nejsou dostupná."

#: ../src/org/openstreetmap/josm/plugins/pointinfo/PointInfoAction.java:249
msgid "PointInfo"
msgstr "Informace o bodu"

#: ../src/org/openstreetmap/josm/plugins/pointinfo/ruianModule.java:1088
msgid "Add new address point"
msgstr "Přidán nový adresní bod"

#: ../src/org/openstreetmap/josm/plugins/pointinfo/ruianModule.java:1110
msgid "Tags copied to clipboard."
msgstr "Tagy byly zkopírovány do schránky."

#: ../src/org/openstreetmap/josm/plugins/pointinfo/ruianModule.java:1118
msgid "New address point added."
msgstr "Adresní bod byl přidán."