Index: trunk/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/tags/RelationMemberConflictResolver.java
===================================================================
--- trunk/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/tags/RelationMemberConflictResolver.java	(revision 9547)
+++ trunk/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/tags/RelationMemberConflictResolver.java	(revision 9548)
@@ -50,5 +50,5 @@
     protected final void build() {
         setLayout(new GridBagLayout());
-        JPanel pnl = new JPanel(new BorderLayout());
+        final JPanel pnl = new JPanel(new BorderLayout());
         pnl.add(lblHeader = new JMultilineLabel(""));
         GridBagConstraints gc = new GridBagConstraints();
@@ -64,11 +64,13 @@
         gc.insets = new Insets(0, 0, 0, 0);
         add(new JScrollPane(tblResolver = new RelationMemberConflictResolverTable(model)), gc);
-        pnl = new JPanel(new BoxLayout(pnl, BoxLayout.Y_AXIS));
-        pnl.add(buildRoleEditingPanel());
-        pnl.add(buildTagRelationsPanel());
+
+        final JPanel pnl2 = new JPanel();
+        pnl2.setLayout(new BoxLayout(pnl2, BoxLayout.Y_AXIS));
+        pnl2.add(buildRoleEditingPanel());
+        pnl2.add(buildTagRelationsPanel());
         gc.gridy = 2;
         gc.weighty = 0.0;
         gc.fill = GridBagConstraints.HORIZONTAL;
-        add(pnl, gc);
+        add(pnl2, gc);
     }