Index: trunk/data/defaultpresets.xml
===================================================================
--- trunk/data/defaultpresets.xml	(revision 8879)
+++ trunk/data/defaultpresets.xml	(revision 8885)
@@ -4549,7 +4549,7 @@
             <optional>
                 <checkgroup columns="3">
-                    <check key="female" text="Female" />
-                    <check key="male" text="Male" />
-                    <check key="unisex" text="Unisex" />
+                    <check key="female" text="Female" text_context="restroom" />
+                    <check key="male" text="Male" text_context="restroom" />
+                    <check key="unisex" text="Unisex" text_context="restroom" />
                 </checkgroup>
                 <combo key="toilets:disposal" text="Type" values="flush,pitlatrine,chemical,bucket" />