Index: /trunk/src/org/openstreetmap/josm/gui/history/VersionInfoPanel.java
===================================================================
--- /trunk/src/org/openstreetmap/josm/gui/history/VersionInfoPanel.java	(revision 6863)
+++ /trunk/src/org/openstreetmap/josm/gui/history/VersionInfoPanel.java	(revision 6864)
@@ -3,4 +3,5 @@
 
 import static org.openstreetmap.josm.tools.I18n.tr;
+import static org.openstreetmap.josm.tools.I18n.trc;
 
 import java.awt.BorderLayout;
@@ -91,8 +92,8 @@
         lblChangesetComment = buildTextArea(tr("Changeset comment"));
         lblChangesetSource = buildTextArea(tr("Changeset source"));
-        
-        lblComment = buildLabel(/*I18n: comment*/tr("<b>c</b>:"), tr("comment"), lblChangesetComment);
-        lblSource = buildLabel(/*I18n: source*/tr("<b>s</b>:"), tr("source"), lblChangesetSource);
-        
+
+        lblComment = buildLabel(trc("comment", "<b>c</b>:"), tr("Changeset comment"), lblChangesetComment);
+        lblSource = buildLabel(trc("source", "<b>s</b>:"), tr("Changeset source"), lblChangesetSource);
+
         pnlChangesetComment = buildTextPanel(lblComment, lblChangesetComment);
         pnlChangesetSource = buildTextPanel(lblSource, lblChangesetSource);