Index: trunk/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java
===================================================================
--- trunk/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java	(revision 6834)
+++ trunk/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java	(revision 6835)
@@ -219,5 +219,5 @@
         }
         if (preset_name_label) {
-            TaggingPresetItems.Label.addLabel(p,/*I18n: {0} is preset name */tr("Edit {0}", getName()));
+            TaggingPresetItems.Label.addLabel(p, getName());
         }