Index: trunk/data/defaultpresets.xml
===================================================================
--- trunk/data/defaultpresets.xml	(revision 5837)
+++ trunk/data/defaultpresets.xml	(revision 5838)
@@ -2418,5 +2418,5 @@
     </group> <!-- Bicycle -->
     <group name="Public Transport" icon="presets/bus.png">
-        <item name="Route" icon="presets/path.png" type="relation">
+        <item name="Public transport route" icon="presets/path.png" type="relation">
             <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Proposed_features/Public_Transport#Route"/>
             <label text="Edit Route"/>
@@ -5886,5 +5886,5 @@
         </item>
         <separator/>
-        <item name="Route (legacy)" icon="presets/path.png" type="relation">
+        <item name="General route" icon="presets/path.png" type="relation">
             <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Relation:route"
                   de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Relation:route"
@@ -5894,5 +5894,5 @@
                   ja.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/JA:Relation:route"
                   ru.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/RU:Relation:route"/>
-            <label text="Edit Route (legacy)" />
+            <label text="Edit general route" />
             <key key="type" value="route" />
             <combo key="route" text="Route type" values="bicycle,bus,road,ferry,ski,foot,hiking,tram,detour,railway,subway" />