Index: /trunk/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java
===================================================================
--- /trunk/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java	(revision 5767)
+++ /trunk/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java	(revision 5768)
@@ -203,5 +203,5 @@
         super.enterMode();
         
-        rubberLineColor = Main.pref.getColor(marktr("draw.helper-line"), null);
+        rubberLineColor = Main.pref.getColor(marktr("helper line"), null);
         if (rubberLineColor == null) rubberLineColor = PaintColors.SELECTED.get();