Index: /trunk/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/server/AuthenticationPreferencesPanel.java
===================================================================
--- /trunk/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/server/AuthenticationPreferencesPanel.java	(revision 5258)
+++ /trunk/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/server/AuthenticationPreferencesPanel.java	(revision 5259)
@@ -104,5 +104,5 @@
             rbOAuth.setSelected(true);
         } else {
-            System.err.println(tr("Warning: Unsupported value in preference ''{0}'', got {1}''. Using authentication method ''Basic Authentication''.", "osm-server.auth-method", authMethod));
+            System.err.println(tr("Warning: Unsupported value in preference ''{0}'', got ''{1}''. Using authentication method ''Basic Authentication''.", "osm-server.auth-method", authMethod));
             rbBasicAuthentication.setSelected(true);
         }