Index: /trunk/src/org/openstreetmap/josm/gui/download/DownloadDialog.java
===================================================================
--- /trunk/src/org/openstreetmap/josm/gui/download/DownloadDialog.java (revision 4983)
+++ /trunk/src/org/openstreetmap/josm/gui/download/DownloadDialog.java (revision 4984)
@@ -134,5 +134,5 @@
cbStartup = new JCheckBox(tr("Open this dialog on startup"));
- cbStartup.setToolTipText(tr("Autostart ''Download from OSM'' dialog every time JOSM is started.
You can open it manually from File menu or toolbar"));
+ cbStartup.setToolTipText(tr("Autostart ''Download from OSM'' dialog every time JOSM is started.
You can open it manually from File menu or toolbar."));
cbStartup.addActionListener(new ActionListener() {
public void actionPerformed(ActionEvent e) {
@@ -146,5 +146,5 @@
if (!ExpertToggleAction.isExpert()) {
- JLabel infoLabel = new JLabel(tr("Use left click&drag to select area, arrows or right mouse button to scroll map, wheel or +/- to zoom"));
+ JLabel infoLabel = new JLabel(tr("Use left click&drag to select area, arrows or right mouse button to scroll map, wheel or +/- to zoom."));
pnl.add(infoLabel,GBC.eol().anchor(GBC.SOUTH).insets(0,0,0,0));
}