Index: trunk/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/advanced/MapListEditor.java
===================================================================
--- trunk/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/advanced/MapListEditor.java	(revision 4636)
+++ trunk/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/advanced/MapListEditor.java	(revision 4637)
@@ -3,5 +3,4 @@
 
 import static org.openstreetmap.josm.tools.I18n.tr;
-import static org.openstreetmap.josm.tools.I18n.trn;
 
 import java.awt.Dimension;
@@ -130,5 +129,5 @@
     class EntryListModel extends AbstractListModel {
         public Object getElementAt(int index) {
-            return trn("Entry {0}", "Entry {0}", index+1, index+1);
+            return tr("Entry {0}", index+1);
         }