Index: /trunk/src/org/openstreetmap/josm/Main.java
===================================================================
--- /trunk/src/org/openstreetmap/josm/Main.java	(revision 462)
+++ /trunk/src/org/openstreetmap/josm/Main.java	(revision 463)
@@ -149,12 +149,12 @@
 	 */
 	public final void setLayerMenu(Component[] entries) {
-		if (entries == null || entries.length == 0)
-			menu.layerMenu.setVisible(false);
-		else {
-			menu.layerMenu.removeAll();
-			for (Component c : entries)
-				menu.layerMenu.add(c);
-			menu.layerMenu.setVisible(true);
-		}
+		//if (entries == null || entries.length == 0)
+			//menu.layerMenu.setVisible(false);
+		//else {
+			//menu.layerMenu.removeAll();
+			//for (Component c : entries)
+				//menu.layerMenu.add(c);
+			//menu.layerMenu.setVisible(true);
+		//}
 	}
 
Index: /trunk/src/org/openstreetmap/josm/actions/RedoAction.java
===================================================================
--- /trunk/src/org/openstreetmap/josm/actions/RedoAction.java	(revision 462)
+++ /trunk/src/org/openstreetmap/josm/actions/RedoAction.java	(revision 463)
@@ -22,5 +22,5 @@
 	 */
 	public RedoAction() {
-		super(tr("Redo"), "redo", tr("Redo the last undone action."), KeyEvent.VK_Z, InputEvent.CTRL_DOWN_MASK | InputEvent.SHIFT_DOWN_MASK, true);
+		super(tr("Redo"), "redo", tr("Redo the last undone action."), KeyEvent.VK_Y, InputEvent.CTRL_DOWN_MASK, true);
 		setEnabled(false);
 	}