Index: trunk/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/ChildRelationBrowser.java
===================================================================
--- trunk/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/ChildRelationBrowser.java	(revision 4470)
+++ trunk/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/ChildRelationBrowser.java	(revision 4471)
@@ -23,4 +23,5 @@
 import javax.swing.JPanel;
 import javax.swing.JScrollPane;
+import javax.swing.SwingUtilities;
 import javax.swing.event.TreeSelectionEvent;
 import javax.swing.event.TreeSelectionListener;
@@ -414,4 +415,9 @@
                     refreshView(r);
                 }
+                SwingUtilities.invokeLater(new Runnable() { 
+	                public void run() { 
+	                	Main.map.repaint(); 
+	                } 
+	            }); 
             } catch (Exception e) {
                 if (canceled) {