Index: /trunk/src/org/openstreetmap/josm/gui/DefaultNameFormatter.java
===================================================================
--- /trunk/src/org/openstreetmap/josm/gui/DefaultNameFormatter.java	(revision 4323)
+++ /trunk/src/org/openstreetmap/josm/gui/DefaultNameFormatter.java	(revision 4324)
@@ -166,5 +166,5 @@
                 name = node.isNew() ? tr("node") : ""+ node.getId();
             }
-            name += " (" + node.getCoor().latToString(CoordinateFormat.getDefaultFormat()) + ", " + node.getCoor().lonToString(CoordinateFormat.getDefaultFormat()) + ")";
+            name += " \u200E(" + node.getCoor().latToString(CoordinateFormat.getDefaultFormat()) + ", " + node.getCoor().lonToString(CoordinateFormat.getDefaultFormat()) + ")";
         }
         name = decorateNameWithId(name, node);