Index: /trunk/src/org/openstreetmap/josm/actions/upload/ValidateUploadHook.java
===================================================================
--- /trunk/src/org/openstreetmap/josm/actions/upload/ValidateUploadHook.java	(revision 4051)
+++ /trunk/src/org/openstreetmap/josm/actions/upload/ValidateUploadHook.java	(revision 4052)
@@ -113,5 +113,5 @@
         pnlMessage.setText("<html><body>"
                 + tr("The following are results of automatic validation. Try fixing"
-                + " these, but be careful( don't destray valid data)."
+                + " these, but be careful (don't destroy valid data)."
                 + " When in doubt ignore them.<br>When you"
                 + " cancel this dialog, you can find the entries in the validator"
