Index: trunk/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/LayerListDialog.java
===================================================================
--- trunk/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/LayerListDialog.java	(revision 3679)
+++ trunk/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/LayerListDialog.java	(revision 3680)
@@ -149,7 +149,4 @@
         //-- delete layer action
         DeleteLayerAction deleteLayerAction = new DeleteLayerAction();
-        layerList.getInputMap(JComponent.WHEN_FOCUSED).put(
-                KeyStroke.getKeyStroke(KeyEvent.VK_DELETE, 0),"deleteLayer"
-        );
         layerList.getActionMap().put("deleteLayer", deleteLayerAction);
         adaptTo(deleteLayerAction, selectionModel);