Index: /applications/editors/josm/plugins/MicrosoftStreetside/src/org/openstreetmap/josm/plugins/streetside/gui/imageinfo/ImageInfoHelpPopup.java =================================================================== --- /applications/editors/josm/plugins/MicrosoftStreetside/src/org/openstreetmap/josm/plugins/streetside/gui/imageinfo/ImageInfoHelpPopup.java (revision 36489) +++ /applications/editors/josm/plugins/MicrosoftStreetside/src/org/openstreetmap/josm/plugins/streetside/gui/imageinfo/ImageInfoHelpPopup.java (revision 36490) @@ -47,10 +47,10 @@ mainText.setContentType("text/html"); mainText.setFont(SelectableLabel.DEFAULT_FONT); - mainText.setText(I18n.tr("
" - + "Welcome to the Microsoft Streetside JOSM Plugin. To view the vector bubbles for the 360 degree imagery, " + mainText.setText("
" + + I18n.tr("Welcome to the Microsoft Streetside JOSM Plugin. To view the vector bubbles for the 360 degree imagery, " + "select Imagery->Streetside from the JOSM menu." + "

" - + "Once the blue bubbles appear on the map, click on a vector bubble and undock/maximize the 360 viewer to view the imagery." - + "
")); + + "Once the blue bubbles appear on the map, click on a vector bubble and undock/maximize the 360 viewer to view the imagery.") + + "
"); add(mainText, BorderLayout.CENTER);