Index: applications/editors/josm/i18n/convpreset.pl
===================================================================
--- applications/editors/josm/i18n/convpreset.pl	(revision 36395)
+++ applications/editors/josm/i18n/convpreset.pl	(revision 36396)
@@ -38,5 +38,5 @@
   $r .= " chunk $chunk" if $chunk;
   $r .= " group $group" if $group;
-  $r .= " combo $combo_type $combo_n" if $combo_type;
+  $r .= " $combo_type $combo_n" if $combo_type;
   $r .= " $_[0]" if $_[0];
   return $r ? "/* $r */ " : "";
@@ -154,5 +154,5 @@
     # text
     my $tctx = ($line =~ /text_context=(".*?")/) ? $1 : undef;
-    print infoblock("$type $n") . ($tctx ? " trc($tctx, $n);" : " tr($n);");
+    print infoblock() . ($tctx ? " trc($tctx, $n);" : " tr($n);");
     # display_values / values
     my $sp = ($line =~ /delimiter="(.*?)"/) ? $1 : ($type eq "combo" ? ",":";");
@@ -166,5 +166,5 @@
         next if $val =~ /^[0-9-]+$/; # search for non-numbers
         $val = fix($val);
-        print infoblock("$type $n display value") . ($vctx ? " trc($vctx, \"$val\");" : " tr(\"$val\");");
+        print infoblock("display value") . ($vctx ? " trc($vctx, \"$val\");" : " tr(\"$val\");");
       }
     }