Index: /trunk/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/InspectPrimitiveDialog.java
===================================================================
--- /trunk/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/InspectPrimitiveDialog.java	(revision 3632)
+++ /trunk/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/InspectPrimitiveDialog.java	(revision 3633)
@@ -64,5 +64,5 @@
 
     protected String buildText() {
-        StringBuffer s = new StringBuffer();
+        StringBuilder s = new StringBuilder();
         for (Node n : new DatasetCollection<Node>(primitives, OsmPrimitive.nodePredicate)) {
             s.append("Node id="+n.getUniqueId());
@@ -77,5 +77,7 @@
                 continue;
             }
-            s.append(String.format(" lat=%s; lon=%s; ", Double.toString(n.getCoor().lat()), Double.toString(n.getCoor().lon())));
+            s.append(String.format(" lat=%s lon=%s (projected: x=%s, y=%s); ",
+                    Double.toString(n.getCoor().lat()), Double.toString(n.getCoor().lon()),
+                    Double.toString(n.getEastNorth().east()), Double.toString(n.getEastNorth().north())));
             addCommon(s, n);
             addAttributes(s, n);
@@ -134,5 +136,5 @@
     }
 
-    protected void addCommon(StringBuffer s, OsmPrimitive o) {
+    protected void addCommon(StringBuilder s, OsmPrimitive o) {
         s.append(String.format("Data set: %X; User: [%s]; ChangeSet id: %H; Timestamp: %s, Version: %d",
                     o.getDataSet().hashCode(),
@@ -167,5 +169,5 @@
     }
 
-    protected void addAttributes(StringBuffer s, OsmPrimitive o) {
+    protected void addAttributes(StringBuilder s, OsmPrimitive o) {
         if (o.hasKeys()) {
             s.append("  tags:\n");
@@ -176,5 +178,5 @@
     }
 
-    protected void addWayReferrer(StringBuffer s, Node n) {
+    protected void addWayReferrer(StringBuilder s, Node n) {
         // add way referrer
         List<OsmPrimitive> refs = n.getReferrers();
@@ -188,5 +190,5 @@
     }
 
-    protected void addRelationReferrer(StringBuffer s, OsmPrimitive o) {
+    protected void addRelationReferrer(StringBuilder s, OsmPrimitive o) {
         List<OsmPrimitive> refs = o.getReferrers();
         DatasetCollection<Relation> relRefs = new DatasetCollection<Relation>(refs, OsmPrimitive.relationPredicate);
@@ -216,5 +218,5 @@
         List<String> names = user.getNames();
 
-        StringBuffer us = new StringBuffer();
+        StringBuilder us = new StringBuilder();
 
         us.append("id:"+user.getId());