Index: trunk/data/defaultpresets.xml
===================================================================
--- trunk/data/defaultpresets.xml	(revision 3626)
+++ trunk/data/defaultpresets.xml	(revision 3627)
@@ -1518,5 +1518,5 @@
             <key key="shop" value="motorcycle" />
             <text key="name" text="Name" default="" delete_if_empty="true" />
-            <combo key="brand" text="Brand" values="Independent" default="" delete_if_empty="true" />
+            <combo key="brand" text="Brand" values="independent" default="" delete_if_empty="true" />
             <text key="operator" text="Operator" default="" delete_if_empty="true" />
             <combo key="opening_hours" text="Opening Hours" values="24/7,Mo-Fr 08:30-20:00,Tu-Su 08:00-15:00;Sa 08:00-12:00" default="" delete_if_empty="true" />
@@ -1525,5 +1525,5 @@
                 <combo key="rental" text="Rental" values="yes,brand,no" default="" delete_if_empty="true" />
                 <combo key="repair" text="Repair" values="yes,brand,oldtimer,no" default="" delete_if_empty="true" />
-                <combo key="inspection" text="Inspection" values="yes,DEKRA,GTÜ,MOT,TÜV,no" default="" delete_if_empty="true" />
+                <combo key="safety_inspection" text="Safety inspection" values="yes,DEKRA,GTÜ,MOT,TÜV,no" default="" delete_if_empty="true" />
                 <combo key="parts" text="Parts" values="yes,brand,oldtimer,no" default="" delete_if_empty="true" />
                 <combo key="clothes" text="Clothes" values="yes,brand,no" default="" delete_if_empty="true" />