Index: /applications/editors/josm/plugins/reltoolbox/src/relcontext/actions/EditChosenRelationAction.java
===================================================================
--- /applications/editors/josm/plugins/reltoolbox/src/relcontext/actions/EditChosenRelationAction.java	(revision 35528)
+++ /applications/editors/josm/plugins/reltoolbox/src/relcontext/actions/EditChosenRelationAction.java	(revision 35529)
@@ -25,5 +25,5 @@
 
     public EditChosenRelationAction(ChosenRelation rel) {
-        putValue(SMALL_ICON, ImageProvider.get("dialogs/mappaint", "pencil"));
+        putValue(SMALL_ICON, ImageProvider.get("dialogs", "edit", ImageProvider.ImageSizes.SMALLICON));
         putValue(SHORT_DESCRIPTION, tr("Open relation editor for the chosen relation"));
         this.rel = rel;