Index: /trunk/src/org/openstreetmap/josm/actions/downloadtasks/DownloadOsmTaskList.java =================================================================== --- /trunk/src/org/openstreetmap/josm/actions/downloadtasks/DownloadOsmTaskList.java (revision 3312) +++ /trunk/src/org/openstreetmap/josm/actions/downloadtasks/DownloadOsmTaskList.java (revision 3313) @@ -243,5 +243,5 @@ JOptionPane.showMessageDialog(Main.parent, "" + tr("The following errors occurred during mass download: {0}", sb.toString()) + "", - tr("Errors during Download"), JOptionPane.ERROR_MESSAGE); + tr("Errors during download"), JOptionPane.ERROR_MESSAGE); return; } Index: /trunk/src/org/openstreetmap/josm/actions/downloadtasks/PostDownloadHandler.java =================================================================== --- /trunk/src/org/openstreetmap/josm/actions/downloadtasks/PostDownloadHandler.java (revision 3312) +++ /trunk/src/org/openstreetmap/josm/actions/downloadtasks/PostDownloadHandler.java (revision 3313) @@ -89,5 +89,5 @@ Main.parent, error.toString(), - tr("Error during Download"), + tr("Error during download"), JOptionPane.ERROR_MESSAGE); return;