Index: applications/editors/josm/plugins/mapillary/test/unit/org/openstreetmap/josm/plugins/mapillary/gui/MapillaryPreferenceSettingTest.java
===================================================================
--- applications/editors/josm/plugins/mapillary/test/unit/org/openstreetmap/josm/plugins/mapillary/gui/MapillaryPreferenceSettingTest.java	(revision 32069)
+++ applications/editors/josm/plugins/mapillary/test/unit/org/openstreetmap/josm/plugins/mapillary/gui/MapillaryPreferenceSettingTest.java	(revision 32078)
@@ -47,11 +47,13 @@
     assertEquals(I18n.tr("You are currently not logged in."), ((JLabel) getPrivateField(setting, "loginLabel")).getText());
     assertFalse(((JPanel) getPrivateField(setting, "loginPanel")).isAncestorOf(((JButton) getPrivateField(setting, "logoutButton"))));
+    assertTrue(((JPanel) getPrivateField(setting, "loginPanel")).isAncestorOf(((JButton) getPrivateField(setting, "loginButton"))));
 
     String username = "TheMapillaryUsername";
     setting.onLogin(username);
 
-    assertEquals(I18n.tr("Re-Login"), ((JButton) getPrivateField(setting, "loginButton")).getText());
+    assertEquals(I18n.tr("Login"), ((JButton) getPrivateField(setting, "loginButton")).getText());
     assertEquals(I18n.tr("You are logged in as ''{0}''.", username), ((JLabel) getPrivateField(setting, "loginLabel")).getText());
     assertTrue(((JPanel) getPrivateField(setting, "loginPanel")).isAncestorOf(((JButton) getPrivateField(setting, "logoutButton"))));
+    assertFalse(((JPanel) getPrivateField(setting, "loginPanel")).isAncestorOf(((JButton) getPrivateField(setting, "loginButton"))));
   }