Index: trunk/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java
===================================================================
--- trunk/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java	(revision 3112)
+++ trunk/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java	(revision 3113)
@@ -7,7 +7,7 @@
 import java.awt.BorderLayout;
 import java.awt.Component;
-import java.awt.FlowLayout;
 import java.awt.GridBagConstraints;
 import java.awt.GridBagLayout;
+import java.awt.GridLayout;
 import java.awt.Insets;
 import java.awt.event.ActionEvent;
@@ -131,5 +131,5 @@
 
     protected JPanel buildActionPanel() {
-        JPanel pnl = new JPanel(new FlowLayout(FlowLayout.CENTER));
+        JPanel pnl = new JPanel(new GridLayout(1,3));
 
         pnl.add(new JButton(new DownloadAvailablePluginsAction()));
Index: trunk/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/plugin/PluginListPanel.java
===================================================================
--- trunk/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/plugin/PluginListPanel.java	(revision 3112)
+++ trunk/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/plugin/PluginListPanel.java	(revision 3113)
@@ -4,5 +4,4 @@
 import static org.openstreetmap.josm.tools.I18n.tr;
 
-import java.awt.Font;
 import java.awt.GridBagConstraints;
 import java.awt.GridBagLayout;
@@ -14,10 +13,8 @@
 
 import javax.swing.JCheckBox;
-import javax.swing.JLabel;
 import javax.swing.event.HyperlinkEvent;
 import javax.swing.event.HyperlinkListener;
 import javax.swing.event.HyperlinkEvent.EventType;
 
-import org.openstreetmap.josm.gui.JMultilineLabel;
 import org.openstreetmap.josm.gui.widgets.HtmlPanel;
 import org.openstreetmap.josm.gui.widgets.VerticallyScrollablePanel;
@@ -78,7 +75,5 @@
         gbc.weighty = 1.0;
 
-        JMultilineLabel hint = new JMultilineLabel("");
-        hint.setFont(hint.getFont().deriveFont(Font.PLAIN));
-        hint.setHorizontalAlignment(JLabel.CENTER);
+        HtmlPanel hint = new HtmlPanel();
         hint.setText(
                 "<html>"
