Index: /trunk/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java
===================================================================
--- /trunk/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java	(revision 3071)
+++ /trunk/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java	(revision 3072)
@@ -1252,5 +1252,4 @@
             setEnabled(
                     getRelation() != null
-                    && !getRelation().isNew()
                     && memberTableModel.hasIncompleteMembers()
             );
@@ -1287,5 +1286,4 @@
             setEnabled(
                     getRelation() != null
-                    && !getRelation().isNew()
                     && memberTableModel.hasIncompleteSelectedMembers()
             );