Please note that shortcut keys are assigned to the actions when JOSM is started. So you need to restart " - +"JOSM to see your changes.
")+ - tr("Furthermore, the shortcuts are activated when the actions are assigned to a menu entry of button for the first " - +"time. So some of your changes may become active even without restart --- but also without collision handling. " - +"This is another reason to restart JOSM after making any changes here.
")+ - tr("You may notice that the key selection list on the next page lists all keys that exist on all kinds of keyboards " - +"Java knows about, not just those keys that exist on your keyboard. Please use only those values that correspond to " - +"a real key on your keyboard. So if your keyboard has no ''Copy'' key (PC keyboard do not have them, Sun keyboards do), " - +"then do not use it. Also there will be ''keys'' listed that correspond to a shortcut on your keyboard (e.g. '':''/Colon). " - +"Please also do not use them, use the base key ('';''/Semicolon on US keyboards, ''.''/Period on German keyboards, ...) " - +"instead. Not doing so may result in conflicts, as there is no way for JOSM to know that Ctrl+Shift+; and Ctrl+: " - +"actually is the same thing on an US keyboard...
")+ - tr("Thank you for your understanding
")+ - tr("The last page lists the modifier keys JOSM will automatically assign to shortcuts. For every of the four kinds " - +"of shortcuts there are three alternatives. JOSM will try those alternatives in the listed order when managing a " - +"conflict. If all alternatives would result in shortcuts that are already taken, it will assign a random shortcut " - +"instead.
")+ - tr("The pseudo-modifier ''disabled'' will disable the shortcut when encountered.
") + +"JOSM to see your changes.")+ + tr("Furthermore, the shortcuts are activated when the actions are assigned to a menu entry of a button for the first " + +"time. So some of your changes may become active even without restart --- but also without collision handling. " + +"This is another reason to restart JOSM after making any changes here.
")+ + tr("You may notice that the key selection list on the next page lists all keys that exist on all kinds of keyboards " + +"Java knows about, not just those keys that exist on your keyboard. Please only use values that correspond to " + +"a real key on your keyboard. If your keyboard has no ''Copy'' key (PC keyboard do not have them, Sun keyboards do), " + +"then do not use it. Also there are ''keys'' listed that correspond to a shortcut on your keyboard (e.g. '':''/Colon). " + +"Please do not use them either, use the base key ('';''/Semicolon on US keyboards, ''.''/Period on German keyboards, etc.) " + +"instead. Not doing so may result in conflicts, as there is no way for JOSM to know that Ctrl+Shift+; and Ctrl+: " + +"actually is the same thing on an US keyboard.
")+ + tr("The last page lists the modifier keys JOSM will automatically assign to shortcuts. For every of the four kinds " + +"of shortcuts there are three alternatives. JOSM will try those alternatives in the listed order when managing a " + +"conflict. If all alternatives result in shortcuts that are already taken, it will assign a random shortcut " + +"instead.
")+ + tr("The pseudo-modifier ''disabled'' will disable the shortcut when encountered.
") ); editor.setCaretPosition(0); // scroll up