Index: /applications/editors/josm/plugins/HouseNumberTaggingTool/src/org/openstreetmap/josm/plugins/housenumbertool/TagDialog.java
===================================================================
--- /applications/editors/josm/plugins/HouseNumberTaggingTool/src/org/openstreetmap/josm/plugins/housenumbertool/TagDialog.java	(revision 29486)
+++ /applications/editors/josm/plugins/HouseNumberTaggingTool/src/org/openstreetmap/josm/plugins/housenumbertool/TagDialog.java	(revision 29487)
@@ -44,4 +44,6 @@
 public class TagDialog extends ExtendedDialog
 {
+   private static final String APPLY_CHANGES = tr("Apply Changes");
+   
    public static final String TAG_BUILDING = "building";
    public static final String TAG_ADDR_COUNTRY = "addr:country";
@@ -122,4 +124,5 @@
       buildingEnabled.setFocusable(false);
       buildingEnabled.setSelected(dto.isSaveBuilding());
+      buildingEnabled.setToolTipText(APPLY_CHANGES);
       c.fill = GridBagConstraints.HORIZONTAL;
       c.gridx = 0;
@@ -141,4 +144,5 @@
       countryEnabled.setFocusable(false);
       countryEnabled.setSelected(dto.isSaveCountry());
+      countryEnabled.setToolTipText(APPLY_CHANGES);
       c = new GridBagConstraints();
       c.fill = GridBagConstraints.HORIZONTAL;
@@ -163,4 +167,5 @@
       stateEnabled.setFocusable(false);
       stateEnabled.setSelected(dto.isSaveState());
+      stateEnabled.setToolTipText(APPLY_CHANGES);
       c = new GridBagConstraints();
       c.fill = GridBagConstraints.HORIZONTAL;
@@ -185,4 +190,5 @@
       cityEnabled.setFocusable(false);
       cityEnabled.setSelected(dto.isSaveCity());
+      cityEnabled.setToolTipText(APPLY_CHANGES);
       c.fill = GridBagConstraints.HORIZONTAL;
       c.gridx = 0;
@@ -206,4 +212,5 @@
       zipEnabled.setFocusable(false);
       zipEnabled.setSelected(dto.isSavePostcode());
+      zipEnabled.setToolTipText(APPLY_CHANGES);
       c.fill = GridBagConstraints.HORIZONTAL;
       c.gridx = 0;
@@ -227,4 +234,5 @@
       streetEnabled.setFocusable(false);
       streetEnabled.setSelected(dto.isSaveStreet());
+      streetEnabled.setToolTipText(APPLY_CHANGES);
       c.fill = GridBagConstraints.HORIZONTAL;
       c.gridx = 0;
@@ -248,4 +256,5 @@
       housenumberEnabled.setFocusable(false);
       housenumberEnabled.setSelected(dto.isSaveHousenumber());
+      housenumberEnabled.setToolTipText(APPLY_CHANGES);
       c.fill = GridBagConstraints.HORIZONTAL;
       c.gridx = 0;