Index: applications/editors/josm/i18n/i18n.pl
===================================================================
--- applications/editors/josm/i18n/i18n.pl	(revision 28420)
+++ applications/editors/josm/i18n/i18n.pl	(revision 28422)
@@ -3,4 +3,5 @@
 use utf8;
 use encoding "utf8";
+binmode STDERR, ":encoding(utf8)";
 use Term::ReadKey;
 use Encode;