Index: applications/editors/josm/plugins/alignways/src/com/tilusnet/josm/plugins/alignways/AlignWaysWhatsNewPanel.java
===================================================================
--- applications/editors/josm/plugins/alignways/src/com/tilusnet/josm/plugins/alignways/AlignWaysWhatsNewPanel.java	(revision 28342)
+++ applications/editors/josm/plugins/alignways/src/com/tilusnet/josm/plugins/alignways/AlignWaysWhatsNewPanel.java	(revision 28420)
@@ -48,5 +48,5 @@
 
         lblWhatsNew.setText("<html><div style=\"font-family: sans-serif; font-weight: bold; font-style: italic;\"><span style=\"font-size: large;\"><span style=\"font-size: x-large;\">" 
-        				    + tr("What's new...") 
+        				    + tr("What''s new...") 
         				    + "</span></div></html>");
 
