Index: applications/editors/josm/plugins/build-common.xml
===================================================================
--- applications/editors/josm/plugins/build-common.xml	(revision 27983)
+++ applications/editors/josm/plugins/build-common.xml	(revision 28290)
@@ -36,5 +36,5 @@
     -->
     <target name="compile" depends="init">
-        <echo message="compiling sources for  ${plugin.jar} ... "/>
+        <echo message="compiling sources for ${plugin.jar} ..."/>
         <javac srcdir="src" classpath="${josm}" debug="true" destdir="${plugin.build.dir}">
             <compilerarg value="-Xlint:deprecation"/>