Index: trunk/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/PlayHeadDragMode.java
===================================================================
--- trunk/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/PlayHeadDragMode.java	(revision 2807)
+++ trunk/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/PlayHeadDragMode.java	(revision 2808)
@@ -27,5 +27,5 @@
 
     public PlayHeadDragMode(PlayHeadMarker m) {
-        super("play head drag", "playheaddrag", "play head drag", null,
+        super(tr("Drag play head"), "playheaddrag", tr("Drag play head"), null,
         Main.map, Cursor.getPredefinedCursor(Cursor.MOVE_CURSOR));
         playHeadMarker = m;