Index: applications/editors/josm/plugins/routes/build.xml
===================================================================
--- applications/editors/josm/plugins/routes/build.xml	(revision 27355)
+++ applications/editors/josm/plugins/routes/build.xml	(revision 27852)
@@ -27,5 +27,5 @@
 <project name="routes" default="dist" basedir=".">
     <property name="commit.message" value="Changed the constructor signature of the plugin main class"/>
-    <property name="plugin.main.version" value="4549"/>
+    <property name="plugin.main.version" value="4980"/>
     <property name="josm" location="../../core/dist/josm-custom.jar"/>
     <property name="plugin.dist.dir" value="../../dist"/>
Index: applications/editors/josm/plugins/routes/src/org/openstreetmap/josm/plugins/routes/RelationEditMode.java
===================================================================
--- applications/editors/josm/plugins/routes/src/org/openstreetmap/josm/plugins/routes/RelationEditMode.java	(revision 27355)
+++ applications/editors/josm/plugins/routes/src/org/openstreetmap/josm/plugins/routes/RelationEditMode.java	(revision 27852)
@@ -27,5 +27,5 @@
     public RelationEditMode(MapFrame mapFrame) {
         super(tr("Edit relation"), "node/autonode", tr("Edit relations"),
-                Shortcut.registerShortcut("mapmode:editRelation", tr("Mode: {0}", tr("Edit relation")), KeyEvent.VK_H, Shortcut.GROUP_EDIT),
+                Shortcut.registerShortcut("mapmode:editRelation", tr("Mode: {0}", tr("Edit relation")), KeyEvent.VK_H, Shortcut.DIRECT),
                 mapFrame, Cursor.getPredefinedCursor(Cursor.DEFAULT_CURSOR));
     }