Index: trunk/src/org/openstreetmap/josm/data/Version.java
===================================================================
--- trunk/src/org/openstreetmap/josm/data/Version.java	(revision 2729)
+++ trunk/src/org/openstreetmap/josm/data/Version.java	(revision 2730)
@@ -44,5 +44,5 @@
             s = sb.toString();
         } catch (IOException e) {
-            System.err.println(tr("Failed to load load resource ''{0}''. Error is {1}", resource.toString(), e.toString()));
+            System.err.println(tr("Failed to load resource ''{0}'', error is {1}.", resource.toString(), e.toString()));
             e.printStackTrace();
         }