Index: trunk/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/UploadPrimitivesTask.java
===================================================================
--- trunk/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/UploadPrimitivesTask.java	(revision 2728)
+++ trunk/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/UploadPrimitivesTask.java	(revision 2729)
@@ -104,6 +104,6 @@
         );
         String msg2 = trn(
-                "There is {0} object to upload left.",
-                "There are {0} objects to upload left.",
+                "There is {0} object left to upload.",
+                "There are {0} objects left to upload.",
                 numObjectsToUploadLeft,
                 numObjectsToUploadLeft