Index: /trunk/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/DatasetConsistencyTest.java
===================================================================
--- /trunk/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/DatasetConsistencyTest.java	(revision 2668)
+++ /trunk/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/DatasetConsistencyTest.java	(revision 2669)
@@ -91,12 +91,12 @@
         }
         if (dataSet.getPrimitiveById(primitive) != primitive) {
-            writer.println(String.format("%s is different instance that reffered by %s", primitive, parent));
+            writer.println(String.format("%s is different instance that refered by %s", primitive, parent));
         }
         if (primitive.isDeleted()) {
-            writer.println(String.format("%s reffers to deleted primitive %s", parent, primitive));
+            writer.println(String.format("%s refers to deleted primitive %s", parent, primitive));
         }
     }
 
-    private void refferedPrimitiveNotInDataset() {
+    private void referedPrimitiveNotInDataset() {
         for (Way way:dataSet.getWays()) {
             for (Node node:way.getNodes()) {
@@ -129,5 +129,5 @@
             searchNodes();
             searchWays();
-            refferedPrimitiveNotInDataset();
+            referedPrimitiveNotInDataset();
             checkZeroNodesWays();
         } catch (Exception e) {